Küçükçekmece / İstanbul — Türkiye geneli danışmanlık 0530 395 37 39 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkYabancılar Danışmanlığı & Yeminli Tercüme

Yabancılar mevzuatı danışmanlığı & yeminli tercüme

Türkiye'deki yasal statünüzü sağlam kurun.

Çalışma izni, ikamet izni, vatandaşlık, deport ve şirket süreçlerinde; mevzuata dayalı, avukat destekli ve ücreti başından belli bir danışmanlık. Dosyanızın gerektirdiği yeminli tercüme de aynı çatı altında.

  • Ücretsiz ön değerlendirme
  • Yazılı evrak listesi ve süre planı
  • Tek muhatap, tek dosya

Hangi durumdasınız?

Doğru başvuru, doğru sorudan başlar. Kendinizi en çok hangisinde görüyorsanız oradan ilerleyin.

Yabancı çalışan veya aile

Türkiye'de yasal olarak yaşamak ve çalışmak istiyorsunuz: ikamet izni, çalışma izni, aile ve vatandaşlık süreçleri.

İşveren ve İK

Yabancı personel istihdam ediyor veya edecek­siniz: çalışma izni, uzatma, ihlal riski ve mevzuat uyumu.

Öğrenci

Türkiye'de eğitim göreceksiniz: kabul, denklik, öğrenci ikamet izni ve diploma tercümeleri.

Yatırımcı ve şirket

Türkiye'de yatırım yapacak veya yapılanacaksınız: şirket, şube, irtibat bürosu, tapu ve vatandaşlık.

Neden BKT Tercüme ve Danışmanlık?

Avukat desteğiyle

İtiraz, idari dava ve red kararı gibi hukuki değerlendirme gerektiren dosyalarda avukat desteğiyle birlikte çalışıyoruz.

Mevzuata dayalı

Her hizmetin dayandığı kanun ve yönetmeliği açıkça belirtiyoruz: 6735, 6458, 5901 sayılı kanunlar ve ilgili uygulama düzenlemeleri.

Süreç ve ücret şeffaflığı

Başlamadan önce evrak listesi, adımlar, gerçekçi süre beklentisi ve toplam ücret yazılı olarak paylaşılır.

Tek muhatap

Dosyanız bir sorumluya bağlanır; her aşamada aynı kişiyle konuşur, süreci tek bir yerden takip edersiniz.

Nasıl çalışıyoruz?

Dört adımlık, baştan sonuna görebildiğiniz bir süreç. Her adımda ne olacağını önceden biliyorsunuz.

  1. 1

    Ücretsiz ön değerlendirme

    Durumunuzu dinliyor, hangi başvurunun mümkün olduğunu ve hangisinin risk taşıdığını açıkça söylüyoruz. Sonuç vaadi vermiyoruz; olasılıkları anlatıyoruz.

  2. 2

    Yazılı yol haritası

    Evrak listesi, adımlar, tahmini süre ve toplam ücret yazılı olarak paylaşılır. Sürpriz kalem çıkmaz.

  3. 3

    Evrak, tercüme ve başvuru

    Belgelerin temini, apostil ve yeminli tercümesi ile başvurunun yapılması tarafımızca yürütülür.

  4. 4

    Takip ve sonuç

    Dosyanız sonuçlanana kadar takip edilir; eksik belge talepleri süresinde yanıtlanır, sonrasında uzatma takvimi hatırlatılır.

Sıkça sorulan sorular

Çalışma izni başvurusunu kim yapar, işveren mi çalışan mı?

Çalışma izni başvurusu kural olarak işveren tarafından yapılır. Yurt içindeki başvurularda yabancının en az altı ay süreli geçerli ikamet izni bulunması gerekir; aksi hâlde başvuru yurt dışındaki Türk dış temsilciliği üzerinden yürütülür.

İkamet izni başvurum reddedilirse ne yapabilirim?

Ret kararına karşı idare mahkemesinde dava açılabilir; bazı hâllerde ret gerekçesi giderilerek yeni başvuru yapmak daha hızlı sonuç verir. Hangi yolun uygun olduğu ret gerekçesine bağlıdır ve hukuki değerlendirme gerektirir.

Deport kararına itiraz için ne kadar sürem var?

Sınır dışı etme kararına karşı başvuru süresi kanunda kısa tutulmuştur ve kararın tebliğ edildiği tarihten itibaren işler. Bu nedenle karar elinize ulaştığı gün değerlendirme yapılması gerekir.

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?

Yeminli tercüme, yetkili tercümanın kaşe ve imzasıyla beyan ettiği çeviridir. Noter onaylı tercümede bu çeviri ayrıca noterlikçe tasdik edilir. Hangisinin gerektiği, belgeyi isteyen kuruma göre değişir.

Ücretlendirme nasıl yapılıyor?

Görüşmede dosyanız incelendikten sonra evrak listesi, adımlar ve toplam ücret yazılı olarak paylaşılır. Sonradan eklenen kalem çıkmaz; resmî harç ve noter masrafları ayrıca ve açıkça belirtilir.

Türkiye'nin diğer illerinden hizmet alabilir miyim?

Evet. Ofisimiz İstanbul Küçükçekmece'dedir; başvuruların büyük bölümü elektronik ortamda yürütüldüğü için Türkiye'nin her ilinden danışan kabul ediyoruz. Belge teslimi kargo ile yapılabilir.

Dosyanızı birlikte değerlendirelim

Durumunuzu anlatın; hangi başvurunun mümkün olduğunu, hangi belgelerin gerektiğini ve gerçekçi süreyi ilk görüşmede söyleyelim.

Hafta içi ve hafta sonu ulaşabilirsiniz. İlk görüşme ücretsizdir.